自分はiPhone6SとiPhoneXSを使っているのですが、
Safariのタブ共有が使えず困っていました。
【症状】
iPhone6S側にはiPhoneXSのタブが表示されるが、
iPhoneXS側ではiPhone6Sが表示されない症状になっていました。
【試したこと】
・iPhone6SでAppleIDサインアウト、再度サインイン
・iCloudでSafariをオン→オフ→オン
・iPhone6S再起動
・iPhoneXS再起動
以上を実施しても改善されず、最後にiPhone6S側のSafariタブを全削除
新たなタブを開くと共有されました。
同じ症状になっている人のヒントになれば幸いです。